Ко Дню строителя Фонд развития территорий раскрыл секреты профессионального сленга, который используют рабочие на объектах Донбасса и Новороссии.
1. Вира и майна
Эти команды крановщикам пришли из итальянского языка через морской флот. «Вира» (от virare — «вращать») означает подъем, «майна» (от ammainare — «спускать») — опускание груза.
2. Машка и Мария Ивановна
Так строители ласково называют кувалду — незаменимый инструмент получил женское имя. Вероятно, от слова «махать», ведь кувалдой действительно размахивают.
3. Шурик
Такое название шуруповёрта появилось из-за любви строителей к сокращениям: сначала отбросили окончание, затем добавили доброе имя.
4. Ложок и тычок
Это профессиональные термины каменщиков: ложок — длинная сторона кирпича, а тычок — торец кирпича. Отсюда и виды кладки: ложковая (кирпич наружу длинной стороной) и тычковая (торцом).